1
00:00:01,234 --> 00:00:02,726
"سابقاً في "كوانتيكو"...

2
00:00:02,751 --> 00:00:04,709
- هل تعرف تلك المرأة؟
- ديانا مامباسي.

3
00:00:04,734 --> 00:00:07,664
وأعرف البعض الآخر،
أيضا. هاري دويل، ليديا بيتس،

4
00:00:07,749 --> 00:00:09,593
ليون فيليز، وسيباستيان تشين.

5
00:00:09,618 --> 00:00:10,945
لقد تدربنا معًا في المزرعة.

6
00:00:10,970 --> 00:00:12,867
- هناك مجند جديد؟
- لي ديفيس.

7
00:00:12,892 --> 00:00:15,248
- إنها منظمة الزفاف.
- أنا مع MI6.

8
00:00:15,282 --> 00:00:17,179
انظر الآن، أقسم بالله
من الأفضل أن تأتي نظيفًا.

9
00:00:17,204 --> 00:00:20,587
لقد رأيتك في النادي. أنت
استمتعت بكوني قريبة جدًا من الخطر.

10
00:00:20,621 --> 00:00:22,789
- لم أعتقد أنك قادم.
- أوه، لم أكن.

11
00:00:22,823 --> 00:00:24,167
لقد حاولت قتل نفسك، أليس كذلك؟

12
00:00:24,192 --> 00:00:27,114
شخص قريب مني
ناضل مع نفس الشيء.

13
00:00:27,130 --> 00:00:28,964
فقط هو الذي فعل ذلك بالفعل

14
00:00:28,999 --> 00:00:31,066
- ماذا تريد؟
- أريد تلك الأسماء.

15
00:00:31,101 --> 00:00:32,934
ضعفك... الشك.

16
00:00:33,575 --> 00:00:35,683
- أليكس؟
- كيف بحق الجحيم خرجت؟

17
00:00:37,397 --> 00:00:38,886
_

18
00:00:48,852 --> 00:00:51,153
ماذا حدث؟ سمعنا إطلاق نار.

19
00:00:51,187 --> 00:00:55,391
لقد تداولوا القاعة الفيدرالية
رهائن لرجل واحد... إيريك بوير.

20
00:00:55,425 --> 00:00:57,660
لماذا الكثير من الناس لإريك بوير؟

21
00:00:57,694 --> 00:00:59,061
لم يقولوا.

22
00:00:59,095 --> 00:01:01,470
كل ما فعلته هو ترجمة مطالبهم.

23
00:01:01,564 --> 00:01:03,899
أوه، لذلك ساعدتهم،
ثم. حسنا، هذا رائع.

24
00:01:03,934 --> 00:01:05,567
لا، لا. حاولت.

25
00:01:05,602 --> 00:01:07,861
أردت مساعدة الرهائن.

26
00:01:08,171 --> 00:01:10,102
هل كان ريان جزءًا من تلك المجموعة؟

27
00:01:10,127 --> 00:01:12,174
لم أرى رايان منذ ساعات.

28
00:01:12,208 --> 00:01:13,658
من أطلق الطلقة الأولى؟

29
00:01:13,970 --> 00:01:16,758
- أحد الإرهابيين.
- إذن لماذا لم يطلقوا سراحنا؟

30
00:01:16,783 --> 00:01:19,581
من فضلكم اخفضوا أصواتكم.
إنهم يقفون خارج هذا الباب.

31
00:01:19,616 --> 00:01:21,684
البعض منا هنا يجب أن يهمهم.

32
00:01:21,992 --> 00:01:24,393
أنا لا أسمعهم. أعتقد أنهم غادروا؟

33
00:01:24,418 --> 00:01:27,523
بالطبع لا. يجب عليهم ذلك
أن تخطط لشيء ما.

34
00:01:27,557 --> 00:01:29,925
- نحن بحاجة للحصول على اليد العليا.
- كيف؟

35
00:01:29,960 --> 00:01:32,161
اكتشف سبب احتفاظهم بنا.

36
00:01:32,195 --> 00:01:35,464
كما قال ليون، نحن هنا
لسبب ما، ولكن ماذا؟

37
00:01:35,738 --> 00:01:37,439
كيف نحن جميعا متصلون؟

38
00:01:37,473 --> 00:01:39,007
من الممكن أنهم يستمعون إلينا الآن.

39
00:01:39,042 --> 00:01:41,097
نحن نعلم أنهم يقفون بيننا.

40
00:01:41,311 --> 00:01:44,536
لذلك، ربما بينما نتحدث،
سوف نكشفهم.

41
00:01:45,148 --> 00:01:47,249
- لماذا يجب أن نثق بك؟
- لأن أليكس وريان يفعلان ذلك.

42
00:01:47,283 --> 00:01:49,017
إنها مخاطرة علينا أن نتحملها.

43
00:01:49,052 --> 00:01:51,954
أنا هاري دويل. أنا
MI6، رتبة ضابط 4.

44
00:01:51,988 --> 00:01:55,357
لقد كنت جزءًا من برنامج تجريبي بين
وكالة المخابرات المركزية وحكومتي العام الماضي،

45
00:01:55,391 --> 00:01:57,192
ولكن تم إرفاقي كما
وفد بريطاني

46
00:01:57,227 --> 00:01:59,962
لمجموعة العشرين كضمان
الأصول من بلدي.

47
00:02:00,337 --> 00:02:01,806
التالي.

48
00:02:02,056 --> 00:02:04,533
ديانا مامباسي. أنا
محامي منظمة حقوق الإنسان،

49
00:02:04,567 --> 00:02:08,570
وأنا أقوم بأعمال تعاقدية لصالح
الحكومة من وقت لآخر.

50
00:02:08,605 --> 00:02:10,272
- وكذلك هو.
- ديانا.

51
00:02:10,306 --> 00:02:13,408
هل هناك أحد هنا
من ليس مع وكالة المخابرات المركزية؟

52
00:02:13,443 --> 00:02:15,043
أنا صحفي في سي إن إن.

53
00:02:15,078 --> 00:02:16,778
أنا سفير لليونيسف.

54
00:02:17,075 --> 00:02:19,448
- أنا مخطط الحدث.
- أنا مترجم.

55
00:02:19,482 --> 00:02:21,817
هذه نظرية واحدة
أسفل. دعونا نستمر.

56
00:02:21,851 --> 00:02:24,820
ليون فيليز. أنا أ
مصور يغطي قمة العشرين

57
00:02:24,854 --> 00:02:26,755
لأن رئيس
البنك الدولي كان سيتحدث.

58
00:02:27,078 --> 00:02:28,679
من التالي؟

59
00:02:33,496 --> 00:02:35,007
سيمون.

60
00:02:36,032 --> 00:02:38,642
- نحن جميعا لا نزال هنا.
- أنا دائما معك.

61
00:02:54,063 --> 00:02:56,952
تحدثت أنا وشيلبي مع
ميراندا عن هاري دويل.

62
00:02:56,977 --> 00:03:00,179
إنه MI6 ووكالة المخابرات المركزية
يعرف عنه.

63
00:03:00,223 --> 00:03:01,623
نعم، لكني مازلت لا أثق به.

64
00:03:01,658 --> 00:03:05,022
فقط لأننا نعرف سره
لا يعني أننا يجب أن نشارك ما لدينا.

65
00:03:05,047 --> 00:03:06,750
لقد احتجزنا عمليا في
تحت تهديد السلاح في تلك الليلة الأولى.

66
00:03:06,786 --> 00:03:08,678
لم يسمح لنا بمغادرة
الغرفة حتى أخبرناه بكل شيء.

67
00:03:08,703 --> 00:03:10,832
حسنًا، لم نخبره بأي شيء
ودعنا نغادر.

68
00:03:10,867 --> 00:03:12,790
نعم، ولكننا لا نعترف كل يوم

69
00:03:12,815 --> 00:03:15,680
هو يوم واحد أقرب إليه
إخبار الوكالة أو أوين هول.

70
00:03:15,705 --> 00:03:17,773
قلنا له أن ميراندا
كان خارج المدينة للعمل.

71
00:03:17,807 --> 00:03:19,174
لقد أعطانا حتى نهاية الأسبوع.

72
00:03:19,208 --> 00:03:20,342
وهو اليوم.

73
00:03:21,844 --> 00:03:23,396
آسف، آسف، آسف.

74
00:03:23,813 --> 00:03:26,216
لقد مرت خمسة أسابيع على هذه المهمة،

75
00:03:26,241 --> 00:03:29,184
ما يقرب من ثلث الطريق من خلال
المزرعة، وخلفها تمامًا.

76
00:03:29,218 --> 00:03:32,076
إذا كان أوين هول هو من يقوم بتجنيد AIC،
كان يجب أن يفعل ذلك الآن.

77
00:03:32,101 --> 00:03:33,221
ماذا عن لي؟

78
00:03:33,256 --> 00:03:35,657
فقط لأنها لم تزرع ذلك
الخطأ لا يعني أنها في مأمن.

79
00:03:35,692 --> 00:03:39,227
إنها مشغولة جدًا بتربية الأطفال على الإنترنت
للتآمر ضد أمريكا.

80
00:03:39,262 --> 00:03:43,565
- سكوتي يواصل دفعي.
- نعم، حسنا، سكوتي أحمق.

81
00:03:43,599 --> 00:03:45,467
تجاهله، أيها البازلاء الحلوة.

82
00:03:45,509 --> 00:03:46,987
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

83
00:03:47,012 --> 00:03:48,557
أتمنى فقط أن تكون هنا.

84
00:03:48,582 --> 00:03:49,791
و ديانا؟

85
00:03:49,909 --> 00:03:52,407
أشعر أنها تماما
سقطت من الرادار الخاص بك.

86
00:03:52,442 --> 00:03:53,975
لأنها لم تفعل
أي شيء هذا الأسبوع،

87
00:03:54,010 --> 00:03:57,994
أعني، إلى جانب القطار والنوم و
حاول أن تجتاز القليل من الحياة.

88
00:03:58,168 --> 00:04:00,302
إذا كانت تخفي شيئًا ما،
انها حقا جيدة في ذلك.

89
00:04:00,327 --> 00:04:03,819
إذا كان المجندون يتدربون
معًا على انفراد من أجل AIC،

90
00:04:03,853 --> 00:04:06,213
يمكنهم صياغة روابط جديدة.

91
00:04:06,238 --> 00:04:07,989
لاحظ أي شخص الحصول على cliquid؟

92
00:04:08,024 --> 00:04:10,330
هاري وسيباستيان.

93
00:04:10,355 --> 00:04:13,495
حسنًا، توقف، توقف، توقف، توقف.
أنت لا تزرع هذه القدم اليمنى.

94
00:04:13,529 --> 00:04:15,063
هذه القدم هنا، عليك أن تزرعها.

95
00:04:15,090 --> 00:04:17,330
انظر، أنت جيد حقًا في هذا،
لكنك فقط تزرع تلك القدم،

96
00:04:17,363 --> 00:04:20,189
لأن لكمة مناسبة، ذلك
يبدأ من ساقيك، أليس كذلك؟

97
00:04:20,213 --> 00:04:21,985
- نعم.
- بما أننا لا نستطيع التحدث مع هاري،

98
00:04:22,010 --> 00:04:23,372
ربما نحاول سيباستيان.

99
00:04:23,406 --> 00:04:24,573
إنهم يقتربون.

100
00:04:24,607 --> 00:04:26,608
هل هناك من يحتفظ بجدول زمني غريب؟

101
00:04:26,642 --> 00:04:29,997
- التسلل، والقيام بشيء خاص بهم؟
- تقصد مثلنا؟

102
00:04:30,613 --> 00:04:33,293
ليون لم ينام في
المنزل في الليالي القليلة الماضية.

103
00:04:39,722 --> 00:04:41,623
مهلا، مهلا، مهلا، أين
هل تعتقد أنك ذاهب؟

104
00:04:41,657 --> 00:04:43,725
كان يجب أن أغادر منذ ساعات.

105
00:04:43,760 --> 00:04:45,594
أنت تغادر دائما.

106
00:04:45,628 --> 00:04:50,199
حسنًا، أرسل لي رسالة نصية لاحقًا عندما تكون كذلك
حر، وربما سأعود.

107
00:04:55,519 --> 00:04:58,714
لذلك، لدينا الكثير من المشتبه بهم
القيام بالكثير من لا شيء.

108
00:04:58,739 --> 00:05:00,542
لدينا أيضًا شخص يركب مؤخرتنا

109
00:05:00,576 --> 00:05:02,308
يمكن أن تهب لدينا بأكملها
في أي وقت يريد،

110
00:05:02,333 --> 00:05:05,213
- فماذا نفعل حيال ذلك؟
- ماذا تفعل حيال ذلك؟

111
00:05:05,495 --> 00:05:08,483
- أنت المعالجات. التعامل معها.
- عليك أن تعطيه شيئا.

112
00:05:08,518 --> 00:05:10,619
إن لم تكن الحقيقة، فهي قصة غلاف جيدة.

113
00:05:10,653 --> 00:05:12,979
- سيعرف أنها كانت كذبة.
- ليس إذا كان مقنعا.

114
00:05:13,004 --> 00:05:14,462
اجعلها شخصية.

115
00:05:14,494 --> 00:05:17,549
غلاف يلعب على العلامة
العواطف تجعلهم يشترونه بسهولة أكبر،

116
00:05:17,574 --> 00:05:21,329
مثل عندما استخدمت مشاكل والدك
في غلافك لـ Alex في Quantico.

117
00:05:21,364 --> 00:05:22,731
شكرا على الذاكرة.

118
00:05:22,765 --> 00:05:26,268
فقط ابحث عن شيء ما
عن حياته واستخدامها.

119
00:05:26,302 --> 00:05:28,770
أبعد جيمس بلوند عن جسدك
العودة مرة واحدة وإلى الأبد،

120
00:05:28,805 --> 00:05:30,472
أو انتهيت في المزرعة.

121
00:05:34,844 --> 00:05:36,586
اه.

122
00:05:37,780 --> 00:05:39,281
تريد شيئا.

123
00:05:39,315 --> 00:05:41,082
البيض في السلة هو ما صنعته

124
00:05:41,117 --> 00:05:42,918
في كل مرة كنت تغادر المدينة.

125
00:05:42,952 --> 00:05:44,085
مم.

126
00:05:44,120 --> 00:05:46,988
أعتقد أنك اعتقدت أن الأمر سيستغرق
اللدغة من رؤيتك تذهب.

127
00:05:47,023 --> 00:05:51,724
حسنًا، شكرًا لك، لدي القائمة
من مصادر القصة التي سمتني.

128
00:05:51,795 --> 00:05:55,030
ولن تعرف ذلك،
نصفهم غير موجود.

129
00:05:55,064 --> 00:05:57,849
تعتقد أنهم كذلك
الأسماء المستعارة من الشركة.

130
00:05:58,067 --> 00:06:01,703
وتريد مني أن أستخدم بلدي
تصريح أمني لمعرفة ذلك.

131
00:06:01,737 --> 00:06:05,231
لم أحترق. كنت
أخرجها شعبنا.

132
00:06:05,708 --> 00:06:07,776
يمكن أن يكون هذا دليلا.

133
00:06:14,730 --> 00:06:17,819
في المرة القادمة التي تريد فيها شيئًا، اسأله.

134
00:06:20,223 --> 00:06:21,957
بدلا من محاولة رشوتي.

135
00:06:21,991 --> 00:06:25,588
لم ينجح الأمر حينها،
لا يعمل الآن.

136
00:06:25,728 --> 00:06:28,572
في الواقع، أعتقد أن الأمر قد حدث نوعًا ما.

137
00:06:31,067 --> 00:06:33,668
أليكس، وهذا هو الثالث
الوقت لقد طلبت منك.

138
00:06:33,703 --> 00:06:36,805
كان من المفترض أن تأتي إلى
المكتب الإعلامي وقدم بيانك.

139
00:06:37,083 --> 00:06:40,609
قد تسأل الصحافة أين أنت،
ونحن بحاجة إلى شيء لنقول لهم.

140
00:06:40,681 --> 00:06:42,984
أنا آسف. أنا فقط لم أفعل ذلك
حصلت حولها.

141
00:06:43,009 --> 00:06:46,047
- أم، سأفعل ذلك مباشرة بعد انتهاء الدرس.
- انظر أن تفعل.

142
00:06:49,322 --> 00:06:51,753
انظر، أعلم أن الأمر مقرف، لكن أنت
حقا ينبغي القيام بذلك.

143
00:06:51,787 --> 00:06:53,421
أنا سوف.

144
00:06:53,456 --> 00:06:56,314
حسنًا. استمع.

145
00:06:56,556 --> 00:06:59,867
كل ما علمناه لك هكذا
لقد كان الأمر يتعلق ببقائك على قيد الحياة.

146
00:06:59,892 --> 00:07:02,564
أثناء حماية الخاص بك
الحياة الخاصة هي الأهم،

147
00:07:02,598 --> 00:07:06,126
كعامل في هذا المجال، ربما يمكنك ذلك
يوم واحد يجب أن تنتهي شخص آخر.

148
00:07:06,151 --> 00:07:09,838
هذه هي الطائرة بدون طيار MQ-9A Reaper،
وهو السلاح الأكثر فتكا

149
00:07:09,872 --> 00:07:12,555
في ترسانتنا من الأسلحة الجوية بدون طيار.

150
00:07:12,580 --> 00:07:14,741
القوة المميتة تتطلب المداولات.

151
00:07:14,766 --> 00:07:17,178
في بعض الأحيان تقوم بالصواب
القرار. وفي أحيان أخرى، لا تفعل ذلك.

152
00:07:17,213 --> 00:07:20,348
وفي كلتا الحالتين، عليك أن تعيش
معها وعواقبها.

153
00:07:20,383 --> 00:07:22,617
السؤال هو، هل تستطيع؟

154
00:07:22,652 --> 00:07:25,687
انها ليست دائما أفعالنا، ولكن
آثارهم التي تطاردنا.

155
00:07:25,721 --> 00:07:27,722
لذلك سنقوم اليوم
معرفة من منكم

156
00:07:27,757 --> 00:07:30,058
قوية بما يكفي لمواجهة أنفسهم.

157
00:07:33,796 --> 00:07:36,364
_

158
00:07:40,570 --> 00:07:42,737
من أين حصلت على هاتف الجلوس هذا يا (أليكس)؟

159
00:07:42,772 --> 00:07:44,039
إلى أن تجيب على أسئلتي

160
00:07:44,073 --> 00:07:45,874
أنا لا أجيب على أي منكم.

161
00:07:45,908 --> 00:07:48,944
لقد كانت الثقة دائما أجنبية
المفهوم بالنسبة لك، أليس كذلك، أليكس؟

162
00:07:48,978 --> 00:07:50,712
مثل الحقيقة معك.

163
00:07:50,746 --> 00:07:52,085
يمين.

164
00:07:52,510 --> 00:07:54,644
كيف خرجت من أين
كانوا يحتجزونك؟

165
00:07:54,669 --> 00:07:57,152
لقد هربت بعد تبادل الرهائن.

166
00:07:57,186 --> 00:07:58,954
ثم لماذا لا تزال
هنا وليس على بعد أميال؟

167
00:07:58,988 --> 00:08:01,830
والانطلاق بالمخاطر
سلاحهم البيولوجي؟

168
00:08:02,111 --> 00:08:05,801
أنا أيضا أحب رأسي.
أود أن أبقيه على جسدي.

169
00:08:05,828 --> 00:08:09,135
الطريقة الوحيدة التي سأخرج بها من هنا
هو إنهاء الأزمة،

170
00:08:09,160 --> 00:08:11,900
وصدق أو لا تصدق، ذلك
جلس الهاتف لديك هو كيف.

171
00:08:11,934 --> 00:08:15,179
أنه يحتوي على 25 حرفا
رمز للخزنة في القاعة الفيدرالية.

172
00:08:15,204 --> 00:08:17,772
في تلك الخزنة كلها
محركات الأقراص الصلبة المشفرة

173
00:08:17,807 --> 00:08:21,390
كل دولة عضو في القمة
تم إحضاره إلى نيويورك كإظهار للإيمان.

174
00:08:21,811 --> 00:08:24,562
لذا، أنت تقول لي
الرهائن هذا الهجوم

175
00:08:24,587 --> 00:08:27,816
الأسلحة البيولوجية، الأولى
سيدة هو كل شيء لمحركات الكمبيوتر؟

176
00:08:27,850 --> 00:08:30,819
تحتوي تلك محركات الأقراص
عقود من الذكاء

177
00:08:30,853 --> 00:08:33,955
يتم جمعها من خلال أنظمة المراقبة
وكان القادة هنا لتفكيك.

178
00:08:33,990 --> 00:08:37,065
اعتراضات مصنفة,
العمليات السرية

179
00:08:37,200 --> 00:08:39,338
الملايين من رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية.

180
00:08:39,363 --> 00:08:41,370
تريد الوصول إليهم
قبل أن يفعل الإرهابيون.

181
00:08:41,682 --> 00:08:43,739
الإرهابيون لديهم بالفعل.

182
00:08:44,133 --> 00:08:47,769
إنهم عديمي الفائدة بدون شخص ما
قادرة على فك تشفيرها.

183
00:08:47,803 --> 00:08:49,804
شخص مثل إريك بوير؟

184
00:08:49,839 --> 00:08:51,347
لدينا لتدمير محركات الأقراص

185
00:08:51,372 --> 00:08:53,745
قبل ظهور الإرهابيين
لمعرفة كيفية فك تشفيرها.

186
00:08:53,878 --> 00:08:55,866
كيف أعرف أنك لست كذلك
يقودني إلى الفخ؟

187
00:08:55,891 --> 00:08:57,292
لم تكن.

188
00:09:00,483 --> 00:09:01,883
إنهم في هذا المبنى

189
00:09:01,917 --> 00:09:04,542
سمعت السيدة الأولى تتحدث عن ذلك.

190
00:09:07,657 --> 00:09:09,758
لقد هربت. كنت أرجعها.

191
00:09:09,816 --> 00:09:10,816
_

192
00:09:13,339 --> 00:09:14,339
_

193
00:09:14,854 --> 00:09:16,275
_

194
00:09:16,886 --> 00:09:20,550
_

195
00:09:30,031 --> 00:09:31,699
ثق بي الآن؟

196
00:09:36,719 --> 00:09:38,353
تمام.

197
00:09:38,387 --> 00:09:40,121
قيادة الطريق.

198
00:09:43,959 --> 00:09:48,028
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com

199
00:09:50,633 --> 00:09:53,289
هذا لا يعمل. هناك
لا شيء يربطنا...

200
00:09:53,314 --> 00:09:55,799
- باستثناء حقيقة أننا جميعا هنا.
- نحن بحاجة إلى نظرة أعمق.

201
00:09:55,834 --> 00:09:58,225
ربما ليس هذا هو سبب وجودنا
هنا ولكن أين كنا.

202
00:09:58,250 --> 00:10:01,163
يعني هل نعلم دون علم
هؤلاء الإرهابيين من ماضينا؟

203
00:10:01,188 --> 00:10:02,488
أين الجميع
كان في العام الماضي؟

204
00:10:02,523 --> 00:10:03,823
- منذ المزرعة؟
- نعم.

205
00:10:03,857 --> 00:10:05,958
على الطريق في الأشهر الستة الماضية.

206
00:10:05,993 --> 00:10:08,828
ماناغوا، مكسيكو سيتي، هافانا، سنغافورة.

207
00:10:08,862 --> 00:10:11,164
- عمل تصوير فوتوغرافي حر .
- أوه حقًا؟

208
00:10:11,189 --> 00:10:14,867
لا يوجد صاحب عمل خارج وسائل الإعلام
أخذك إلى تلك الأماكن المثيرة؟

209
00:10:14,902 --> 00:10:18,371
لقد كنت غير ساحلي. مستشار داخلي
لمؤسسة حقوق الإنسان.

210
00:10:18,405 --> 00:10:21,007
أنا لم أرى
خارج قاعة المحكمة

211
00:10:21,041 --> 00:10:24,877
باستثناء إجازة لمدة أسبوعين
أخذت في بالي بعد المزرعة.

212
00:10:24,912 --> 00:10:26,846
حسنًا، ليس لأنني أرى سبب أهميته،

213
00:10:26,880 --> 00:10:28,714
ولكن لقد انتهى كل شيء
المكان العام الماضي.

214
00:10:28,749 --> 00:10:30,483
التخطيط للسفير الأمريكي
حفل زفاف في هونغ كونغ.

215
00:10:30,517 --> 00:10:32,652
لقد كنت في ماوي مع ريس وعائلتها.

216
00:10:32,686 --> 00:10:35,488
جاكرتا للقمر الجديد
سنة. هل تريد مني أن أستمر؟

217
00:10:35,522 --> 00:10:36,999
أعني أنني جواز سفر بشري.

218
00:10:37,024 --> 00:10:39,725
أوه، كان لدي توقف في بروناي.

219
00:10:39,760 --> 00:10:41,027
لا أعرف، إنها أ
اتصال ممكن.

220
00:10:41,061 --> 00:10:42,695
أعني أنني كنت في بنوم بنه في شهر مارس.

221
00:10:42,729 --> 00:10:45,398
بروناي، جاكرتا، سنغافورة. هم
كانوا جميعا في مجال اندونيسيا.

222
00:10:45,432 --> 00:10:47,400
ربما هذه نقطة البداية.

223
00:10:47,471 --> 00:10:49,068
ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن الاستماع إليك.

224
00:10:49,103 --> 00:10:51,104
- أعطيه فرصة.
- لماذا؟

225
00:10:51,138 --> 00:10:54,207
أنا أعرف هاري دويل
أفضل من أي شخص هنا

226
00:10:54,241 --> 00:10:58,044
وأنا أعلم أنه سيتلاعب بالموقف
ليخدم نفسه في أي فرصة تتاح له.

227
00:10:58,078 --> 00:11:00,213
إذا كان أي شخص إرهابي
يختبئ بيننا، إنه هو.

228
00:11:00,247 --> 00:11:01,847
ما تفعلونه جميعا الآن

229
00:11:01,872 --> 00:11:03,983
يعطيه سببا لقتلك.

230
00:11:06,253 --> 00:11:07,854
لقد اشتقت لك، أليكس.

231
00:11:07,888 --> 00:11:09,388
نعم، حسنا، هذا يجعل واحدا منا.

232
00:11:09,423 --> 00:11:10,974
لا تزال تشعر بالمرارة بسبب طردك؟

233
00:11:10,999 --> 00:11:12,992
لم يتم طردي،
ليديا. لقد طردتني.

234
00:11:13,026 --> 00:11:15,296
أنا لست نادما على ما كان علي فعله.

235
00:11:15,772 --> 00:11:17,396
لماذا؟

236
00:11:17,431 --> 00:11:19,565
معي ذهب، الخاص بك
ارتفع تلميذ الجائزة بسرعة.

237
00:11:19,600 --> 00:11:21,742
قام رايان باختياراته الخاصة.

238
00:11:21,766 --> 00:11:24,770
والدي، من ناحية أخرى،
لم يكن لديه رأي، أليس كذلك؟

239
00:11:25,147 --> 00:11:28,608
- حاولت الاعتذار عن ذلك.
- جربه شخصيًا في المرة القادمة.

240
00:11:28,642 --> 00:11:31,679
تسمح السجون الفيدرالية
الزوار مرة واحدة في الشهر.

241
00:11:32,222 --> 00:11:33,222
_

242
00:11:33,247 --> 00:11:36,882
قرار إطلاق طائرة بدون طيار
الضربة من أجل قتل HVI،

243
00:11:36,907 --> 00:11:40,818
أو فرد ذو قيمة عالية، هو
لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد.

244
00:11:41,100 --> 00:11:44,123
قبل الضربة، تملي بروتوكولات وكالة المخابرات المركزية

245
00:11:44,158 --> 00:11:46,926
أن سبعة معايير يجب أن تكون مستوفاة.

246
00:11:46,960 --> 00:11:48,928
وتحقيقا لهذه الغاية، سيقوم كل فريق بفحص

247
00:11:48,962 --> 00:11:53,232
أحد هذه المعايير وتقرر ما إذا كان
ينبغي التصريح بضربة بطائرة بدون طيار.

248
00:11:53,267 --> 00:11:55,434
يجب أن توافق جميع الفرق السبعة

249
00:11:55,469 --> 00:11:57,540
من أجل استمرار الإضراب.

250
00:11:57,649 --> 00:12:01,812
هذه القضية كانت نشطة في عام 2011،
لذلك دعونا نسافر عبر الزمن

251
00:12:02,009 --> 00:12:04,744
قبل تدمير حلب.

252
00:12:04,778 --> 00:12:08,948
السؤال الأول...هل هناك
الأساس القانوني للإضراب؟

253
00:12:08,982 --> 00:12:11,717
لذلك، فإن مؤشر HVI الخاص بنا لا يتواجد أو يعمل

254
00:12:11,752 --> 00:12:14,654
في إحدى دول معاهدة الناتو، و
وتشمل جرائم الهدف

255
00:12:14,688 --> 00:12:16,322
إعدام الصحفيين الأمريكيين.

256
00:12:16,356 --> 00:12:18,954
وهذا مؤهل كأساس قانوني.

257
00:12:19,660 --> 00:12:21,994
هل الهدف يمثل تهديدًا وشيكًا؟

258
00:12:22,029 --> 00:12:24,630
لقد رأيتك هذا الصباح في المطبخ

259
00:12:24,665 --> 00:12:27,105
سكايب مع ابنك.
يجب أن يكون هذا صعبا بالنسبة لك.

260
00:12:27,130 --> 00:12:28,988
والدي جراحون.

261
00:12:29,013 --> 00:12:31,206
منهم تعلمت كيف
التركيز على المهمة التي أمامي

262
00:12:31,231 --> 00:12:34,507
حتى أتمكن من التركيز على المنزل عندما أكون في المنزل.

263
00:12:34,541 --> 00:12:37,944
السؤال الثالث... هل سيكون هناك
الحد الأدنى من الخسائر في صفوف غير المقاتلين؟

264
00:12:37,978 --> 00:12:39,612
إذن، نمط حياة ناصر في النشاط

265
00:12:39,646 --> 00:12:41,414
يشير إلى أنه نادراً ما يكون بالقرب من المدنيين.

266
00:12:41,448 --> 00:12:43,950
أعتقد أنه سيكون هناك بجوار لا
الضحايا خارج هدفنا.

267
00:12:43,984 --> 00:12:45,184
- يا.
- نعم؟

268
00:12:45,219 --> 00:12:48,988
لذا، سمعت أنك لم تعطِ بعد
بيانكم للمكتب الإعلامي.

269
00:12:49,022 --> 00:12:50,843
آسف، لم أتمكن من الوصول إلى ذلك.

270
00:12:50,868 --> 00:12:53,292
علينا أن نعطي الصحافة شيئا،
في حالة سؤالهم أين أنت.

271
00:12:53,327 --> 00:12:55,461
أنت تخاطر بالتعرض، و
أنا أكره أن أراك تغادر

272
00:12:55,495 --> 00:12:57,616
عندما تبدأ أخيرًا
لتأتي بنفسك هنا.

273
00:12:57,641 --> 00:13:00,749
أربعة... بعد الاتصالات
مع القوات العسكرية المتواجدة في المنطقة

274
00:13:00,774 --> 00:13:04,749
يجب عليك تحديد، قيد التشغيل
الاستيلاء على الأرض مستحيل؟

275
00:13:04,774 --> 00:13:06,138
سيكون ذلك سمينًا كبيرًا نعم.

276
00:13:06,173 --> 00:13:07,673
مجمعه محمي بشكل جيد للغاية.

277
00:13:07,708 --> 00:13:09,909
إنه، اه... صندوق مغلق.

278
00:13:10,177 --> 00:13:13,682
لا يختلف عن طيبتي
صديق ريان هنا، هاه؟

279
00:13:13,981 --> 00:13:15,611
- الآن ليس الوقت المناسب.
- أوه حقًا؟ ليس الوقت؟

280
00:13:15,636 --> 00:13:16,782
هل يجب أن أفتح التقويم الخاص بي؟

281
00:13:16,817 --> 00:13:18,939
ربما أستطيع العثور على شيء أ
أكثر ملاءمة لنا على حد سواء.

282
00:13:18,964 --> 00:13:20,839
نعم، حسنا، أنت من الجميع
يجب أن يفهم الناس

283
00:13:20,864 --> 00:13:23,322
معنى الحاجة إلى المعرفة
ولست بحاجة إلى أن تعرف.

284
00:13:23,357 --> 00:13:24,637
ليس بعد.

285
00:13:25,192 --> 00:13:27,326
سأخبرك بما أستطيع عندما
لدي التصريح للقيام بذلك.

286
00:13:27,361 --> 00:13:28,810
الآن استريح.

287
00:13:29,973 --> 00:13:33,235
هل سيسمح الطقس بذلك
بدون طيار لتسليم حمولتها؟

288
00:13:33,260 --> 00:13:36,868
الغيوم، المطر، الثلج، كلها يمكن أن تحجب

289
00:13:36,893 --> 00:13:39,571
رؤية الأسلحة لدينا
الأنظمة ويتسبب في حدوث خلل.

290
00:13:39,605 --> 00:13:41,103
الطقس في حلب هو الأمثل.

291
00:13:41,119 --> 00:13:42,887
متوسط سرعة الرياح
هي 4 أميال في الساعة،

292
00:13:42,921 --> 00:13:45,056
الغطاء السحابي 39%، 10 ساعات من ضوء النهار.

293
00:13:45,221 --> 00:13:46,697
يمكننا التوقيع.

294
00:13:47,959 --> 00:13:50,728
بحثي الخلفي
على ناصر رقيقة قليلا.

295
00:13:50,762 --> 00:13:52,111
لا شيء، في الواقع.

296
00:13:52,400 --> 00:13:54,632
لم أستطع الانتهاء منه لأنه
لقد كنت مشغولاً طوال عطلة نهاية الأسبوع.

297
00:13:54,666 --> 00:13:55,933
ليس من محبي الغش.

298
00:13:55,967 --> 00:13:58,219
أوه، أنا وهي عازبان.

299
00:13:58,244 --> 00:13:59,720
وعد ليس هناك الغش.

300
00:14:00,839 --> 00:14:02,078
سأساعدك هذه المرة.

301
00:14:02,107 --> 00:14:04,742
في المرة القادمة التي تتخلف فيها عن الركب، فالأمر يقع على عاتقك.

302
00:14:06,578 --> 00:14:08,479
ستة... هل هناك ما يكفي من الثقة

303
00:14:08,513 --> 00:14:10,463
في الحكومة ذات الصلة
أنهم لن يفعلوا ذلك

304
00:14:10,488 --> 00:14:12,535
أو لا يمكن الانتقام؟

305
00:14:12,817 --> 00:14:14,585
يشير الذكاء
الحكومة السورية

306
00:14:14,619 --> 00:14:16,387
ليس لديه القدرة على الانتقام

307
00:14:16,421 --> 00:14:18,902
ضد القوات المدعومة من الولايات المتحدة في المنطقة.

308
00:14:19,357 --> 00:14:21,392
عمل جيد، سيباستيان.

309
00:14:24,362 --> 00:14:26,931
هل الضربة الجوية بطائرة بدون طيار هي الخيار الوحيد؟

310
00:14:26,965 --> 00:14:28,899
العمليات الخاصة الأمريكية
القوات متواجدة في المنطقة

311
00:14:28,934 --> 00:14:30,801
ولكن فقط بصفة استشارية.

312
00:14:30,835 --> 00:14:32,530
لا يمكننا الحصول عليه. يمكن للطائرات بدون طيار.

313
00:14:32,555 --> 00:14:34,322
إنه خيارنا الوحيد.

314
00:14:34,506 --> 00:14:37,141
جيد جدًا. شكرا لك يا فريق.

315
00:14:41,187 --> 00:14:45,216
كما تعلمون، كنت سأبتعد عن،
اه، المراوغ داهية لو كنت أنت.

316
00:14:45,250 --> 00:14:47,184
أنا لا أحاول اللعب
حفظة السلام أو أي شيء

317
00:14:47,219 --> 00:14:49,420
ولكن هناك ما هو أكثر مما تعرفه.

318
00:14:49,454 --> 00:14:51,355
أوه، أنا أعلم. ثق بي.

319
00:14:51,389 --> 00:14:55,292
ما أعنيه هو داتا كله
شيء المراوغ، انها مجرد ثرثرة له.

320
00:14:55,327 --> 00:14:59,330
لقد عانى من الألم في حياته..
الألم الحقيقي، مثل الجميع.

321
00:14:59,364 --> 00:15:01,832
بالتأكيد لم يعط فقط
لك بعض القصة للعب لك؟

322
00:15:01,866 --> 00:15:04,293
إنه نوع الرجل الذي سيفعل ذلك
افعل هذا النوع من الأشياء.

323
00:15:04,569 --> 00:15:06,699
لن يكذب أحد بشأن الانتحار.

324
00:15:08,573 --> 00:15:10,007
فرد من العائلة؟

325
00:15:10,041 --> 00:15:11,738
صديقه.

326
00:15:15,914 --> 00:15:18,115
أنت تعرف هذا شخصيًا
تفاصيل من ماضي هاري

327
00:15:18,149 --> 00:15:20,017
لقد كنا نبحث عنه
لإنشاء قصة غلاف؟

328
00:15:20,051 --> 00:15:22,091
لقد وجدت ذلك للتو.

329
00:15:26,893 --> 00:15:30,385
MI6 لم يفعل شيئًا سوى إخبارنا هاري
دويل ضابط في صفوفهم.

330
00:15:30,424 --> 00:15:32,963
لا أستطيع حتى العثور على دليل
أنه موجود أبعد من ذلك.

331
00:15:32,998 --> 00:15:34,885
لقد غطوا له
مسارات جميلة وجيدة.

332
00:15:37,737 --> 00:15:38,969
كالب؟

333
00:15:39,004 --> 00:15:41,071
هل قلت لك
يمكن أن ننظر إلى هاتفي؟

334
00:15:41,106 --> 00:15:42,306
لدي رخصة للتجسس.

335
00:15:42,340 --> 00:15:44,408
أوه، حسنا، ليس من دون مذكرة.

336
00:15:44,442 --> 00:15:46,105
هل هو هنا من أجل الحفل؟

337
00:15:47,212 --> 00:15:48,679
أوه، ربما هذا هو.

338
00:15:48,713 --> 00:15:50,381
إنه ريان. وجد شيئا.

339
00:15:50,415 --> 00:15:52,616
وأخيرا شيء للعمل مع.

340
00:15:54,848 --> 00:15:58,269
يبدو أنك قد قمت بعمل
قرار بالإجماع بالإضراب.

341
00:15:58,590 --> 00:16:00,658
حسنًا، ليس لدي شك في أنكم جميعًا تشعرون بذلك

342
00:16:00,692 --> 00:16:03,347
واثق بشكل لا يصدق
في ردودك ولكن...

343
00:16:04,029 --> 00:16:06,363
ماذا يحدث بعيدا عن المكاتب؟

344
00:16:06,398 --> 00:16:07,698
تذهب إلى المنزل.

345
00:16:07,732 --> 00:16:11,201
قمت بتشغيل الأخبار، وأنت
انظر ماذا جلب تقريرك.

346
00:16:11,236 --> 00:16:13,604
لماذا تشعر بالذنب إذا
هل كان الهدف مذنباً؟

347
00:16:13,638 --> 00:16:15,205
في بعض الأحيان ترتكب خطأ.

348
00:16:15,247 --> 00:16:20,174
في بعض الأحيان تكون القوى مائلة
المخابرات لتبرير نواياهم،

349
00:16:20,202 --> 00:16:22,279
ولكن، كما تعلمون، أنت
باستخدام الزمن الخطأ.

350
00:16:22,314 --> 00:16:25,949
يجب أن يكون السؤال،
هل الهدف مذنب؟

351
00:16:25,984 --> 00:16:27,785
لم نحصل على ناصر في عام 2011.

352
00:16:27,819 --> 00:16:29,420
ذهب تحت الأرض.

353
00:16:29,454 --> 00:16:31,622
وبعد التفجيرات في
الفلبين العام الماضي

354
00:16:31,656 --> 00:16:33,856
وجدناه مرة أخرى، لذلك...

355
00:16:34,123 --> 00:16:37,784
سنغادر على الفور، سنذهب
إلى مركز قيادة الطائرات بدون طيار في لانجلي،

356
00:16:37,809 --> 00:16:41,198
حيث ستصنع
القرار الفعلي بالإضراب

357
00:16:41,232 --> 00:16:44,468
هذه لقطة مباشرة من الكرة،

358
00:16:44,502 --> 00:16:48,299
كاميرا الأنف الموجودة على متن الطائرة
الطائرة بدون طيار MQ-9A Reaper،

359
00:16:48,324 --> 00:16:51,308
في الرحلة وفي طريقها
إلى الهدف في حلب.

360
00:16:51,343 --> 00:16:54,312
تم إطلاق هذا من أحد الإعلانات المبوبة
القاعدة الجوية الشريكة في المنطقة.

361
00:16:54,337 --> 00:16:57,968
تقنيو وكالة المخابرات المركزية الذين ترونهم يعملون
بالاشتراك مع طياري الطائرات بدون طيار،

362
00:16:57,993 --> 00:17:02,165
من قاعدة كريتش الجوية
نيفادا، لتنفيذ هذا الإضراب.

363
00:17:02,594 --> 00:17:05,255
هل نقتل رجلاً اليوم أم لا؟

364
00:17:05,290 --> 00:17:07,852
الضوء الأحمر أو الضوء الأخضر. عليك أن تقرر.

365
00:17:07,877 --> 00:17:11,035
نافذة التنفيذ
الإضراب يغلق في 22 دقيقة.

366
00:17:11,060 --> 00:17:13,263
الآن بعد أن عرفت أن هذا ليس تدريبًا،

367
00:17:13,298 --> 00:17:16,333
إعادة تقييم المعايير
وإجراء المكالمة الحقيقية.

368
00:17:16,368 --> 00:17:19,370
اليوم، حياة شخص ما هي في يديك.

369
00:17:20,208 --> 00:17:21,856
_

370
00:17:28,380 --> 00:17:31,106
كيف تعرف ماذا
حدث لي اليوم؟

371
00:17:31,549 --> 00:17:34,114
- هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟
- أنا أتكلم السواحلية.

372
00:17:34,139 --> 00:17:36,153
لقد سمعت
إرهابيون يتحدثون في...

373
00:17:49,890 --> 00:17:51,405
ساعدني.

374
00:17:52,522 --> 00:17:53,655
تمام.

375
00:17:53,690 --> 00:17:55,123
ضع رأسك للأسفل.

376
00:17:57,728 --> 00:17:59,095
حذرا. .لا تتحرك

377
00:18:00,230 --> 00:18:03,366
لذلك، القديس سيباستيان
يعتقد أنني إرهابي.

378
00:18:03,400 --> 00:18:06,212
- ما الدليل الذي لديك؟
-هل فعلت أم لا..

379
00:18:06,237 --> 00:18:09,524
اقضِ وقتك في The Farm كـ
عميل سري لقوة أجنبية؟

380
00:18:09,549 --> 00:18:13,141
وماذا في ذلك؟ الجميع يعرف ذلك. لقد كان
بموافقة مدير وكالة المخابرات المركزية.

381
00:18:13,166 --> 00:18:17,013
نعم، ولكنك نجحت في الاحتفاظ بها
منا جميعا هناك معك.

382
00:18:17,047 --> 00:18:18,781
جيد. كانت هذه هي النقطة.

383
00:18:18,823 --> 00:18:21,640
لا، النقطة المهمة هي من يعرف ما أنت عليه
بنجاح حفظ منا الآن؟

384
00:18:21,719 --> 00:18:23,219
من يعرف ما هو أي شخص
حفظ من أي شخص؟

385
00:18:23,244 --> 00:18:24,854
أنت مشتبه به بقدر ما أنا عليه.

386
00:18:24,888 --> 00:18:25,969
أنا لست قاتلا.

387
00:18:26,009 --> 00:18:28,578
- لم أقتل أحداً قط.
- لا، لقد كدت تقتلني مرة واحدة.

388
00:18:28,612 --> 00:18:29,753
ومن يعرف ماذا فعلت منذ ذلك الحين؟

389
00:18:29,778 --> 00:18:30,823
حسنا، هذا يكفي.

390
00:18:30,848 --> 00:18:33,176
مرحبًا، سأتراجع إذا لم تفعل ذلك
أريد تسليط الضوء عليك بعد ذلك.

391
00:18:33,201 --> 00:18:34,617
نعم، نعم، نعم. لا، إنه على حق.

392
00:18:34,651 --> 00:18:37,144
بصرف النظر عني وعنه، لديك كل شيء
مجالات حياتك غير محسوبة.

393
00:18:37,169 --> 00:18:39,622
أوه، لقد تم حسابهم.
فقط ربما ليس بدقة.

394
00:18:39,656 --> 00:18:41,491
هذا يأتي من رجل

395
00:18:41,525 --> 00:18:44,973
الذي قضى عقدًا من الزمن ك
شاهد طوعي في جريمة قتل.

396
00:18:45,082 --> 00:18:46,829
أنا أسجل التاريخ، ولا أصنعه.

397
00:18:46,864 --> 00:18:48,473
كنت تعتقد أن النقر على مصراع الكاميرا

398
00:18:48,535 --> 00:18:50,666
هو أي أقل من جريمة
من الضغط على الزناد؟

399
00:18:50,701 --> 00:18:53,784
تترك الناس يموتون أمامك،

400
00:18:53,809 --> 00:18:55,972
ولم تفعل شيئا لوقف ذلك.

401
00:18:56,006 --> 00:18:59,042
يا. من المفترض أن تكون كذلك
في محاولة لوقف هؤلاء الإرهابيين.

402
00:18:59,067 --> 00:19:01,010
لا تمزيق بعضها البعض.

403
00:19:01,223 --> 00:19:04,626
إنها على حق. مهما كان الخاص بك
القضايا مع بعضها البعض هي ،

404
00:19:04,653 --> 00:19:06,788
إنهم لا يساعدوننا
حل مشاكلنا الآن.

405
00:19:06,822 --> 00:19:09,691
ولماذا يجب أن نستمع إليك؟
لا أحد منا يعرف حتى من أنت.

406
00:19:09,725 --> 00:19:12,860
الأشخاص الوحيدون الذين فعلوا ذلك
أخرجت من هنا إلى من يعرف أين.

407
00:19:12,895 --> 00:19:14,762
لماذا أنت هنا، سيباستيان؟

408
00:19:14,797 --> 00:19:17,966
الجميع قال لماذا، ولكن ليس أنت.

409
00:19:22,705 --> 00:19:24,806
يجب أن يكون هذا صعبًا عليك.

410
00:19:24,840 --> 00:19:26,799
خاصة بالنظر إلى التوقيت.

411
00:19:27,576 --> 00:19:28,935
أنا بخير.

412
00:19:29,311 --> 00:19:31,713
نظرا لتصريحي وكل شيء.

413
00:19:31,747 --> 00:19:33,948
حسناً، لديك 17 دقيقة.

414
00:19:33,983 --> 00:19:35,717
هل يعيش الهدف أم يموت؟

415
00:19:41,323 --> 00:19:43,858
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئا
لإنشاء قصة غلاف.

416
00:19:43,892 --> 00:19:45,493
إنها من جريدة ويليامزبرغ.

417
00:19:45,527 --> 00:19:48,896
قبل ثلاث سنوات، كان هناك
انتحار واضح في كامب بيري.

418
00:19:48,931 --> 00:19:51,633
لا يقولون إذا كان
موظفاً أو مجنداً أو جندياً.

419
00:19:51,667 --> 00:19:54,102
لا يهم. يمكننا استخدامه.

420
00:19:59,208 --> 00:20:00,879
كالب مرة أخرى.

421
00:20:15,080 --> 00:20:16,602
توقيت جيد.

422
00:20:16,696 --> 00:20:18,330
لقد حصلت للتو على تصريح للتحدث معك.

423
00:20:18,364 --> 00:20:19,431
أين هنا؟

424
00:20:19,465 --> 00:20:20,967
مكان جيد مثل أي مكان آخر.

425
00:20:20,992 --> 00:20:22,446
حسنا، أنا كلي آذان صاغية.

426
00:20:22,471 --> 00:20:24,906
حقا، وأيضا.

427
00:20:27,240 --> 00:20:29,608
ما رأيك يحدث عندما
هناك حالة وفاة في المزرعة؟

428
00:20:29,642 --> 00:20:31,843
أعتقد أنهم يزرعون
الجثث في النادي الاجتماعي

429
00:20:31,878 --> 00:20:34,381
واجعل المجندين يلعبون التنظيف.

430
00:20:34,725 --> 00:20:38,383
مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق. نحن شرطة وكالة المخابرات المركزية.

431
00:20:38,417 --> 00:20:42,120
لكن في بعض الأحيان وكالة المخابرات المركزية لا تحب ذلك.

432
00:20:42,348 --> 00:20:44,791
منذ ثلاث سنوات، أ
قتل المجند نفسه

433
00:20:44,816 --> 00:20:47,893
المكتب يشتبه في وجود خطأ
اللعب، ولكن تم إغلاقه.

434
00:20:47,918 --> 00:20:49,895
ولهذا السبب نحن هنا.

435
00:20:50,840 --> 00:20:53,629
لمعرفة ماذا
حدث والحصول على العدالة.

436
00:20:54,199 --> 00:20:55,801
حسنا، هذا جيد.

437
00:20:56,785 --> 00:20:58,937
العدالة، نعم. هذا مهم.

438
00:20:59,163 --> 00:21:02,240
قتل صديق جيد لي
نفسه قبل بضع سنوات،

439
00:21:02,275 --> 00:21:05,277
وهذا الانتحار يطارد
لي حتى يومنا هذا،

440
00:21:05,311 --> 00:21:09,997
لذلك أشعر بالتعاطف معك
وسعيك لتحقيق العدالة.

441
00:21:10,683 --> 00:21:13,051
على الأقل هذه هي الطريقة
كان من المفترض أن يذهب هذا.

442
00:21:13,085 --> 00:21:15,363
يمين؟ هذا ما
كنت تأمل أن أقول.

443
00:21:15,388 --> 00:21:17,756
إذا كنت ستستخدم بلدي
الماضي ليتلاعب بي

444
00:21:17,790 --> 00:21:20,625
تأكد من أنها ليست قصة قمت بتأليفها
حتى التلاعب بشخص آخر.

445
00:21:20,660 --> 00:21:22,561
اضرب اثنين.

446
00:21:22,595 --> 00:21:24,229
حاول مرة أخرى، رايان.

447
00:21:25,025 --> 00:21:27,314
يفوتك التالي، وأنت خارج.

448
00:21:28,696 --> 00:21:30,650
دعونا نعود إلى الداخل، أليس كذلك؟

449
00:21:36,943 --> 00:21:38,143
جوابنا قائم.

450
00:21:38,177 --> 00:21:40,111
ليس هناك قابلية للحياة
البديل عن الإضراب

451
00:21:40,146 --> 00:21:42,581
لذلك حصل أوين على نعم من فريقنا.

452
00:21:42,615 --> 00:21:44,816
نعم. نحن نتفق.

453
00:21:44,871 --> 00:21:47,176
الحكومة السورية
لن ينتقم.

454
00:21:47,293 --> 00:21:49,154
لي، لا هواتف، تذكر؟

455
00:21:49,188 --> 00:21:50,488
نحن نؤيد الإضراب

456
00:21:50,523 --> 00:21:52,495
حسنًا، لن تفعل ذلك
الحصول على نعم من فريقي.

457
00:21:52,520 --> 00:21:54,659
الهدف ليس تهديدًا وشيكًا.

458
00:21:54,694 --> 00:21:56,294
لم يكن مباشرة
مرتبطة بأي شيء

459
00:21:56,329 --> 00:21:58,797
منذ التفجير الذي وقع في مانيلا العام الماضي،

460
00:21:58,831 --> 00:22:00,665
وحتى هذه الأدلة هشة.

461
00:22:00,700 --> 00:22:03,468
لكنه كان بشكل غير مباشر
مرتبطة بأشياء كثيرة.

462
00:22:03,502 --> 00:22:05,503
لقد قمت بفحص السيناريو بأكمله،

463
00:22:05,538 --> 00:22:07,940
وسوف تصمد أمام التدقيق القانوني.

464
00:22:08,112 --> 00:22:10,534
- إنها نعم منا.
- وماذا عن التدقيق الأخلاقي؟

465
00:22:10,589 --> 00:22:13,326
- هل يمكننا حقا أن نتعايش مع هذا؟
- حسنا، يمكننا قبل ساعة.

466
00:22:13,358 --> 00:22:16,559
جميع المعايير ذات الصلة لا تزال
يشير إلى نعم. لم يتغير شيء.

467
00:22:16,584 --> 00:22:19,484
لكن الأمور تغيرت.
هذا ليس أكاديميا بعد الآن.

468
00:22:19,518 --> 00:22:21,106
هذا حقيقي.

469
00:22:21,131 --> 00:22:22,897
لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ.

470
00:22:22,922 --> 00:22:24,889
أفترض أنه لم يرتكب أحد خطأ من قبل.

471
00:22:24,924 --> 00:22:26,791
نعم. يبدو مفتوحًا ومغلقًا بالنسبة لي.

472
00:22:26,826 --> 00:22:31,102
قال أوين القوى التي تكون في بعض الأحيان
معلومات مائلة لتبرير أسبابهم.

473
00:22:31,289 --> 00:22:33,865
كيف نعرف ناصر
مذنب كما قيل لنا؟

474
00:22:33,899 --> 00:22:35,900
نحن لم نقم بهذا التحقيق

475
00:22:35,935 --> 00:22:38,662
لدينا مهما كان
وكالة المخابرات المركزية قدمت لنا على الورق.

476
00:22:38,687 --> 00:22:40,305
لا يمكننا التأكد من أي شيء.

477
00:22:40,339 --> 00:22:43,475
تحكي هذه الورقة أ
قصة مظلمة جميلة، حسنا؟

478
00:22:43,509 --> 00:22:45,710
لذا، فهو تصويت بنعم
من مجموعتي أيضاً

479
00:22:45,745 --> 00:22:47,332
نحن نتحدث عن حياة الإنسان هنا.

480
00:22:47,357 --> 00:22:49,479
نعم، رجل خطير، قاتل.

481
00:22:49,504 --> 00:22:53,084
هل هذا بشأن ناصر أم نحن؟
مشاعر على عقوبة الإعدام؟

482
00:22:53,119 --> 00:22:56,721
لأنه رغم أنني لا أؤمن به،
هذا لا يهم في هذا السيناريو.

483
00:22:56,756 --> 00:22:59,299
أنا فقط أقول أننا لا نفعل ذلك
لديك معلومات كافية.

484
00:22:59,324 --> 00:23:02,661
والآن بعد أن كنا نتحدث في الواقع
حول ما إذا كان يجب قتل شخص ما أم لا،

485
00:23:02,686 --> 00:23:05,897
- يجب أن أتفق مع أليكس.
- بالتأكيد تفعل ذلك، القديس سيباستيان.

486
00:23:05,931 --> 00:23:07,221
هذا لا يتعلق بالإيمان.

487
00:23:07,246 --> 00:23:09,701
أعلم أن هذا ليس لأنني كنت كذلك
نشأت كاثوليكية مثلك تمامًا،

488
00:23:09,735 --> 00:23:11,336
وأعتقد أن الله سيفعل ذلك
أريد هذا الرجل ميتا.

489
00:23:11,370 --> 00:23:12,937
أنت لا تتكلم باسم الله.

490
00:23:12,972 --> 00:23:15,607
لا ينبغي أن يكون لك حتى صوت في هذا
محادثة. أنت لم تقم بهذا العمل.

491
00:23:15,641 --> 00:23:18,943
تمام. لذا، فهو لا من
أنا وسيباستيان ولي.

492
00:23:18,978 --> 00:23:21,797
الإضراب لن يحدث
يحدث. نحن لسنا مستعدين.

493
00:23:22,555 --> 00:23:24,155
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

494
00:23:24,180 --> 00:23:26,551
كنت تعتقد أن حشد أي أصوات
هل سيتقدم بمهمتنا هنا؟

495
00:23:26,585 --> 00:23:28,720
AIC تجند القتلة.

496
00:23:28,754 --> 00:23:30,922
أنا ذاهب مع ضميري، رايان.

497
00:23:30,956 --> 00:23:33,173
أعلم أن هذا ربما يكون أسهل
بالنسبة لك. كنت جنديا.

498
00:23:33,198 --> 00:23:35,026
هل تعتقد أن القتل لا يثقل كاهلي؟

499
00:23:35,175 --> 00:23:37,753
إن أخذ الحياة ليس بالأمر السهل أبدًا.

500
00:23:38,417 --> 00:23:40,865
ولكن هذا لا يتعلق
الأخلاق. هذا فيما يتعلق بالواجب.

501
00:23:40,900 --> 00:23:42,901
انظر، أعلم أنك منزعج، حسنًا؟

502
00:23:42,935 --> 00:23:46,438
وأنا أعلم أن اليوم هو أيضا
ليس فقط حول هذا السيناريو.

503
00:23:46,472 --> 00:23:49,240
- ولكن حاول ألا تدخل ذلك في هذا.
- كيف لا أستطيع؟

504
00:23:49,275 --> 00:23:50,775
لأنه مضى عام.

505
00:23:50,810 --> 00:23:54,913
لأنها مهمتنا ولأن
إنقاذ ذلك الرجل لن يعيد سيمون

506
00:24:21,113 --> 00:24:22,714
محركات الأقراص هناك.

507
00:24:27,019 --> 00:24:29,888
أعطني الهاتف. سأقوم بإدخال الرمز.

508
00:24:29,922 --> 00:24:32,357
حان الوقت لوضع حد لهذا.

509
00:24:35,968 --> 00:24:37,960
هل هذا هو الحال دائما؟

510
00:24:37,985 --> 00:24:40,523
على الدبابيس والإبر في الانتظار
بالنسبة لهم لتقديم تقرير مرة أخرى؟

511
00:24:41,008 --> 00:24:43,143
يذكرني بعذاب الانتظار

512
00:24:43,177 --> 00:24:45,412
للمبادلة مع Raina
عندما كنا متخفيين

513
00:24:45,875 --> 00:24:47,547
هل تفتقدين العمل معها؟

514
00:24:47,992 --> 00:24:49,649
كنا قريبين جدًا.

515
00:24:50,269 --> 00:24:52,819
كان لدينا، مثل، السادس
الشعور ببعضهم البعض.

516
00:24:52,853 --> 00:24:58,340
لكن الآن لا أستطيع حتى مساعدتها
الألم الذي يجب أن تشعر به اليوم،

517
00:24:58,855 --> 00:25:02,562
ذكرى الخسارة
الرجل الذي أحبته بشدة.

518
00:25:02,597 --> 00:25:04,898
انتظر، ألا تتحدث؟

519
00:25:04,932 --> 00:25:07,601
نحن نفعل ذلك، ولكن الأمر ليس هو نفسه.

520
00:25:07,635 --> 00:25:10,006
أنا تذكير بكل هذا الألم.

521
00:25:10,031 --> 00:25:12,365
أعلم أنك تتألم.

522
00:25:12,390 --> 00:25:13,807
أنا أيضا.

523
00:25:13,841 --> 00:25:16,910
هل هذا هو السبب في أنك كنت
تجنب كالب اليوم؟

524
00:25:16,944 --> 00:25:18,452
اتصلت بميراندا.

525
00:25:18,553 --> 00:25:20,827
قالت لي أنك كنت
مدعو إلى الحفل.

526
00:25:20,852 --> 00:25:24,693
تأكدت كلير هاس من ذلك
نفسها، ولم تذهب.

527
00:25:24,728 --> 00:25:27,429
هناك الكثير من الأسباب
أنني أتجنب كالب.

528
00:25:27,464 --> 00:25:28,831
ليس لهم علاقة بكلير.

529
00:25:28,865 --> 00:25:31,667
هل لهم علاقة بليون فيليز؟

530
00:25:31,701 --> 00:25:35,671
لأن رقم هاتفه المحمول محفوظ
تحت اسم كالب في هاتفك.

531
00:25:35,705 --> 00:25:37,272
أنا متطفل.

532
00:25:37,307 --> 00:25:38,807
أخبرتك.

533
00:25:38,842 --> 00:25:40,642
لقد شاهدتك وأنت تدخل الكود الخاص بك،

534
00:25:40,677 --> 00:25:44,213
ونظرت إلى هاتفك
عندما ذهبت إلى المرحاض.

535
00:25:47,988 --> 00:25:51,048
لدي أربعة أصوات فقط بنعم. انا بحاجة
إجماع، وأنا في حاجة إليه الآن.

536
00:25:51,073 --> 00:25:54,071
طلب الإذن للتألق
بمجرد أن نحصل على PID للشاحنة.

537
00:25:54,096 --> 00:25:55,657
أرى السيارة.

538
00:25:55,692 --> 00:25:57,393
إذن للتألق بالإيجاب.

539
00:25:57,427 --> 00:25:59,628
نحن أحياء وجاهزون. أنت؟

540
00:25:59,662 --> 00:26:00,963
لا يزال أمامنا ثلاث دقائق لاتخاذ القرار.

541
00:26:00,997 --> 00:26:02,364
ليس هناك سبب لقطعها قريبة.

542
00:26:02,389 --> 00:26:04,323
نعم، هناك. هناك
حياة الرجل على الطاولة.

543
00:26:04,348 --> 00:26:05,367
هناك كل الأسباب.

544
00:26:05,402 --> 00:26:07,118
ليش غيرت رأيك؟

545
00:26:07,143 --> 00:26:09,312
أتمنى أن أقول نعم، ولكن لا أستطيع.

546
00:26:09,343 --> 00:26:11,537
أفضّل الضمير النظيف.

547
00:26:11,562 --> 00:26:14,009
إلا إذا كان شخص ما يمكن أن يعطيني
أدلة لا تقبل الجدل

548
00:26:14,043 --> 00:26:17,881
أن هذا الرجل إرهابي بدلا من ذلك
مجرد حدس وحدس،

549
00:26:17,906 --> 00:26:19,681
ثم سأضطر إلى الالتزام برفضي.

550
00:26:19,724 --> 00:26:22,127
وإذا عاش هذا الرجل
ويجلب المزيد من العنف

551
00:26:22,152 --> 00:26:26,059
إلى شعبه، إلى باب منزلك،
لأولادك يا ليت

552
00:26:26,169 --> 00:26:28,082
هل ستندم على ذلك؟

553
00:26:32,295 --> 00:26:34,763
أنت على حق. أنت على حق.

554
00:26:34,798 --> 00:26:36,590
هذا لا يتعلق بالضمير.

555
00:26:36,615 --> 00:26:39,444
إذا كان القانون في صالحنا، فأنا أصوت بنعم.

556
00:26:40,334 --> 00:26:41,703
الأنظمة جاهزة.

557
00:26:41,738 --> 00:26:43,906
في انتظار أمر الذهاب الخاص بك.

558
00:26:43,940 --> 00:26:45,407
هيا يا سيباستيان
ماذا تنتظر؟

559
00:26:45,442 --> 00:26:46,909
الله يقول لا بأس؟

560
00:26:46,943 --> 00:26:48,911
لو كنت واقفاً
هذا الهدف الآن،

561
00:26:48,945 --> 00:26:51,180
سوف تقوم بإعداد حامل ثلاثي الأرجل
بدلا من تحذير أي شخص.

562
00:26:51,214 --> 00:26:52,881
وكنت جالسا
هنا باستخدام دينك

563
00:26:52,916 --> 00:26:54,850
لاتخاذ خيار بالنسبة لك لأن
لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

564
00:26:54,884 --> 00:26:57,500
مثلما أتخيل أنك فعلت
في جوانب أخرى من حياتك.

565
00:26:57,525 --> 00:26:59,307
أليس هذا صحيحاً يا هاري؟

566
00:26:59,789 --> 00:27:02,524
إنه شيء واحد ل
لك أن تسخر مني،

567
00:27:02,559 --> 00:27:04,726
ولكن لجلب أشخاص آخرين
فيه كأنه حقيقة

568
00:27:04,761 --> 00:27:06,562
نعم، حسنًا، حسنًا،
هذا ليس ما قلته.

569
00:27:06,596 --> 00:27:09,965
لا، مرة واحدة وإلى الأبد،
هاري، أنا لست مثلي الجنس.

570
00:27:09,999 --> 00:27:12,267
لم أكن أبدا، لن أكون أبدا.

571
00:27:12,302 --> 00:27:13,936
وفقط لأنني أنا
أول رجل تقابله في حياتك

572
00:27:13,970 --> 00:27:15,871
التي لم تسقط على الإطلاق
أربع بعد مقابلتك

573
00:27:15,905 --> 00:27:19,208
لا يعطيك الحق
لاغتيال شخصيتي

574
00:27:19,242 --> 00:27:20,776
أصوت بنعم.

575
00:27:20,810 --> 00:27:21,944
الرجل مذنب.

576
00:27:21,978 --> 00:27:23,712
90 ثانية للهدف.

577
00:27:23,746 --> 00:27:26,982
أليكس، نحن جميعا نعرف ما هو اليوم بالنسبة لك.

578
00:27:27,274 --> 00:27:30,246
أي شخص لديه حق الوصول
إلى الإنترنت يعرف.

579
00:27:30,308 --> 00:27:34,012
لكن لا تجعل هذا الأمر
ماذا حدث لأصدقائك.

580
00:27:34,136 --> 00:27:37,066
اجعل هذا يتعلق بالضمان
يوم آخر من هذا القبيل

581
00:27:37,093 --> 00:27:39,780
لا يحدث لشعب سوريا.

582
00:27:40,864 --> 00:27:44,366
افعل الشيء الصحيح، مثل
فعلت قبل عام اليوم.

583
00:27:47,846 --> 00:27:50,105
بالطبع سيكون لديك وقت عصيب
اتخاذ خيار مثل هذا اليوم.

584
00:27:50,139 --> 00:27:52,140
حياة أخرى أخذت سنة إلى اليوم؟

585
00:27:52,175 --> 00:27:55,811
انظر يا أليكس... ربما أنت
يجب أن تنحي نفسك.

586
00:27:55,845 --> 00:27:56,945
سوف يفهم أوين.

587
00:27:56,980 --> 00:27:59,174
أنا فقط لا أريد أن أقول نعم
دون كل المعلومات.

588
00:27:59,199 --> 00:28:01,350
حسنا، لم يكن لديك أبدا
جميع المعلومات.

589
00:28:01,384 --> 00:28:03,513
ليس هناك طريقة ل. أنت
يجب أن تذهب على الغريزة.

590
00:28:03,538 --> 00:28:04,732
لدي ذلك.

591
00:28:04,757 --> 00:28:05,787
أنا فقط لا أملكه هنا.

592
00:28:05,822 --> 00:28:08,290
يجب أن يكون بالإجماع، أليس كذلك؟

593
00:28:08,324 --> 00:28:10,792
إذا كنت لا تشعر
ذلك، فأنا لست كذلك.

594
00:28:10,827 --> 00:28:13,195
أنظر، على عكس البقية منهم،
نحن عملاء فعليون، أليس كذلك؟

595
00:28:13,229 --> 00:28:14,863
حسنا، أنا ضابط.

596
00:28:14,898 --> 00:28:16,865
لكن النقطة هي إذا كان أ
قال لي زميلي الضابط

597
00:28:16,900 --> 00:28:20,251
شعرت أن غرائزها كانت
قائلًا أن هذه كانت مكالمة خاطئة،

598
00:28:20,276 --> 00:28:22,004
سأثق بها في ذلك

599
00:28:22,038 --> 00:28:24,439
- تمام.
- ماذا؟

600
00:28:24,474 --> 00:28:26,041
أنا أغير تصويتي أيضا.

601
00:28:26,075 --> 00:28:28,544
- لا تفعل ذلك بالنسبة لي.
- وهذا ما نقوم به.

602
00:28:28,578 --> 00:28:30,879
نحصل على المعلومات،
نحن نزن الخيارات،

603
00:28:30,914 --> 00:28:32,347
نتحدث عن ذلك، ونقرر.

604
00:28:32,392 --> 00:28:34,626
نحن لسنا مسلحين وحيدين. نحن فريق.

605
00:28:34,651 --> 00:28:37,586
- وأنا إلى جانبك.
- نعم. وأنا كذلك.

606
00:28:39,589 --> 00:28:41,056
انها لا.

607
00:28:41,090 --> 00:28:42,824
10 ثواني حتى يصبح الهدف في النطاق.

608
00:28:42,859 --> 00:28:45,794
إذن، هذا كل شيء؟ ماذا
يحدث الآن؟ هل انتهى؟

609
00:28:45,828 --> 00:28:47,122
بالطبع لا.

610
00:28:48,064 --> 00:28:50,152
- افعلها.
- نعم يا سيدي.

611
00:28:50,177 --> 00:28:53,302
ريبر، أنت حر في المشاركة.

612
00:28:53,630 --> 00:28:57,247
ثلاثة، اثنان، واحد.

613
00:29:03,012 --> 00:29:06,048
مؤكد. تم تحييد الهدف.

614
00:29:18,358 --> 00:29:20,028
تمام.

615
00:29:20,063 --> 00:29:21,496
هذه تحتاج إلى تدميرها.

616
00:29:21,531 --> 00:29:23,899
لا، لدينا المزيد من النفوذ
إذا تمسكنا بهم.

617
00:29:23,933 --> 00:29:26,546
يمكننا استخدامها للتفاوض
للرهائن الآخرين.

618
00:29:26,639 --> 00:29:28,704
لا، لا نستطيع. هذه قيمة للغاية.

619
00:29:28,738 --> 00:29:31,311
يجب تدميرها.

620
00:29:32,660 --> 00:29:34,103
ما هذا؟

621
00:29:34,790 --> 00:29:35,811
ما هذا؟!

622
00:29:35,845 --> 00:29:38,115
هذا جهاز تحكم عن بعد للياقات.

623
00:29:38,181 --> 00:29:40,616
لقد سرقتها من الإرهابي الذي قتلته.

624
00:29:40,650 --> 00:29:43,591
كان علي أن أقنعك بأنني كنت ضحية.

625
00:29:43,953 --> 00:29:45,921
يمكنك وضع البندقية جانباً الآن.

626
00:29:45,955 --> 00:29:47,556
لديك جولة واحدة فقط اليسار.

627
00:29:47,590 --> 00:29:49,286
هل أنت حقا سوف تخاطر به؟

628
00:29:54,430 --> 00:29:56,765
نعم، سيباستيان، كلنا قلنا الحقيقة.

629
00:29:56,799 --> 00:29:58,433
ماذا عنك؟

630
00:29:58,468 --> 00:30:00,769
لا أريد أن أعطيهم
أي شيء يمكنهم استخدامه ضدي.

631
00:30:00,803 --> 00:30:03,405
يمكن أن تكون واحدا. يمكن لأي شخص أن يكون.

632
00:30:03,439 --> 00:30:05,907
- ماذا تخفي، سيباستيان؟
- لا شئ.

633
00:30:05,942 --> 00:30:08,744
لا؟ ثم لماذا أنت هنا، هاه؟

634
00:30:08,778 --> 00:30:12,014
- لماذا أنت هنا؟
- أنا هنا مع زوجتي، حسنا؟

635
00:30:13,983 --> 00:30:15,735
أنا ضيفها.

636
00:30:16,152 --> 00:30:18,954
هل أنت هنا مع زوجتك؟ لماذا
هل كان هذا أمرًا كبيرًا ليقوله؟

637
00:30:18,988 --> 00:30:20,376
أعتقد أنه لم يكن كذلك.

638
00:30:20,901 --> 00:30:23,158
نحن بحاجة لمواصلة البحث
للاتصال.

639
00:30:23,192 --> 00:30:25,494
هاري في بنوم بنه، ودايانا في بروناي،

640
00:30:25,528 --> 00:30:28,096
لي في سورابايا، ولكن نحن
لا تقترب أكثر.

641
00:30:28,141 --> 00:30:30,575
- قلت جاكرتا.
- يمين.

642
00:30:30,600 --> 00:30:32,634
جاكرتا، ولكنني متصل
عن طريق سورابايا.

643
00:30:32,669 --> 00:30:34,770
- _
- ماذا؟ لا!

644
00:30:34,804 --> 00:30:36,271
يا إلهي، لا!

645
00:30:36,305 --> 00:30:38,006
أين تأخذني؟!

646
00:30:38,041 --> 00:30:39,441
لا! هاري!

647
00:30:39,475 --> 00:30:41,076
ديانا!

648
00:31:07,383 --> 00:31:09,751
لذلك، لهذا السبب أنت
كانوا متأخرين هذا الصباح.

649
00:31:09,785 --> 00:31:11,797
هذا ما كنت عليه
القيام طوال الأسبوع.

650
00:31:11,822 --> 00:31:14,491
النوم مع الرجل
من يستطيع أن يطردك

651
00:31:14,516 --> 00:31:15,624
لماذا؟

652
00:31:15,658 --> 00:31:18,445
لماذا التنازل عن
مهمة كاملة لممارسة الجنس؟

653
00:31:18,469 --> 00:31:19,970
أنت لا تحصل عليه.

654
00:31:20,004 --> 00:31:21,137
أنا لا.

655
00:31:21,172 --> 00:31:23,306
إنه لا يعرفني، نعمة.

656
00:31:23,341 --> 00:31:25,709
يعتقد أن بلدي
الآباء لا يزالون على قيد الحياة،

657
00:31:25,743 --> 00:31:28,044
بأن لدي أخت قريبة منها،

658
00:31:28,079 --> 00:31:29,980
السابق الذي بقيت صديقًا له،

659
00:31:30,014 --> 00:31:32,115
وظيفة بسيطة في بلدة صغيرة

660
00:31:32,149 --> 00:31:34,948
حيث لم يمت أحد وأنا
لم يتخذ قرارات رهيبة

661
00:31:34,973 --> 00:31:37,120
الذي سأحصل عليه
للعيش مع إلى الأبد.

662
00:31:37,154 --> 00:31:39,689
عندما أنت و
لعبت الأخت مع بعضها البعض,

663
00:31:39,724 --> 00:31:41,791
عليك الهروب.

664
00:31:41,826 --> 00:31:43,994
لم أتمكن أبدا
للهروب من أي شيء.

665
00:31:44,028 --> 00:31:45,862
عليك اللعنة.

666
00:31:52,003 --> 00:31:53,370
ما مدى قربك؟

667
00:31:53,413 --> 00:31:54,705
هل يثق بك؟

668
00:31:54,730 --> 00:31:58,783
لا أعرف. أعني أننا لا نفعل ذلك
التحدث كثيرا، ولكن أعتقد ذلك.

669
00:31:58,923 --> 00:32:03,298
هل أعطاك اسمه الحقيقي؟
أين يعيش، أين كان؟

670
00:32:03,478 --> 00:32:05,382
نعم لقد فعل.

671
00:32:05,416 --> 00:32:08,018
ربما يمكنك الذهاب إلى مكان ما معه.

672
00:32:08,861 --> 00:32:12,756
ماذا لو تحدثت مع ميراندا
بشأن ذهابك متخفياً؟

673
00:32:12,790 --> 00:32:14,024
هل أنت جاد؟

674
00:32:14,058 --> 00:32:18,061
قد تكون مجرد استراحة لدينا
كان ينتظر في حالتنا.

675
00:32:18,658 --> 00:32:23,173
كونها وسيلة فعالة
العيش مع الألم الذي تسببه.

676
00:32:23,377 --> 00:32:25,068
لا أقصد جرح مشاعر شخص ما.

677
00:32:25,102 --> 00:32:27,283
أعني أخذ الحياة.

678
00:32:27,872 --> 00:32:29,339
خيانة صديق.

679
00:32:29,373 --> 00:32:31,074
كسر القلب.

680
00:32:31,108 --> 00:32:32,676
الألم لا يعرف الصواب والخطأ.

681
00:32:33,048 --> 00:32:35,912
إنه يعيش معك بغض النظر.

682
00:32:35,946 --> 00:32:38,048
أعلم أن لديك شكوك
اليوم. أعلم أنك تعثرت.

683
00:32:38,082 --> 00:32:42,018
ولكن أريدكم جميعا أن تعرفوا
الهدف الذي قُتل كان مذنباً.

684
00:32:42,053 --> 00:32:43,586
لم يكن هناك شك.

685
00:32:43,621 --> 00:32:45,247
إذن لماذا تخبرنا أنك غير متأكد؟

686
00:32:45,272 --> 00:32:47,557
من السهل أن تعيش مع القتل الصالح.

687
00:32:47,591 --> 00:32:50,593
لكن صنع نفس الشيء
القرار مع عدم اليقين

688
00:32:50,628 --> 00:32:52,862
هو ما يجعلك تستحق وكالة المخابرات المركزية.

689
00:32:57,171 --> 00:32:58,735
لقد قتلنا رجلاً اليوم.

690
00:32:58,769 --> 00:33:01,351
- نعم الرجل الذي يستحق ذلك.
- كان ذلك هذه المرة.

691
00:33:01,376 --> 00:33:04,217
- ولكن في المرة القادمة؟
- لقد كان علي أن أفعل ما هو أسوأ.

692
00:33:04,975 --> 00:33:07,177
فهل أنت كذلك إذا بقيت هنا.

693
00:33:09,499 --> 00:33:11,081
إنه على حق.

694
00:33:11,115 --> 00:33:12,882
ألم تلاحظ؟

695
00:33:12,917 --> 00:33:15,919
الدروس تتوالى
أصعب، وليس أسهل.

696
00:33:15,953 --> 00:33:17,754
وأنت بخير مع ذلك؟

697
00:33:17,788 --> 00:33:19,389
بما تفعله وكالة المخابرات المركزية هنا؟

698
00:33:19,423 --> 00:33:21,925
تدريب الناس على القتل
وكن بخير معها.

699
00:33:21,959 --> 00:33:24,327
أحب قراءة قصص أطفالي قبل النوم

700
00:33:24,362 --> 00:33:28,231
عن قتال الأميرات
الوحوش وإنقاذ ممالكهم.

701
00:33:29,800 --> 00:33:31,374
لا أريد أن أكون ذلك الوحش.

702
00:33:31,399 --> 00:33:32,802
أنت لست.

703
00:33:32,837 --> 00:33:34,938
أنت الأميرة التي تحاربهم.

704
00:33:34,972 --> 00:33:36,072
كيف علمت بذلك؟

705
00:33:36,107 --> 00:33:38,074
كيف يمكنك التأكد؟

706
00:33:47,385 --> 00:33:49,246
عرض السلام؟

707
00:33:58,028 --> 00:34:00,764
- إنه ويسكي جيد.
- نعم؟ بنديرين.

708
00:34:00,798 --> 00:34:03,967
انها عن لطيفة فقط
شيء ليخرج من ويلز.

709
00:34:04,001 --> 00:34:05,364
ينظر.

710
00:34:06,270 --> 00:34:09,806
أنت وأليكس اليوم، أنا
احترم ذلك تمامًا.

711
00:34:09,840 --> 00:34:12,526
لا ترى الهوى و
هدف في معظم الناس هذه الأيام،

712
00:34:12,551 --> 00:34:14,268
وما قلته لأليكس صحيح.

713
00:34:14,300 --> 00:34:17,632
كضباط، لا يجوز لنا ذلك
دائما تملك كل الحقائق

714
00:34:17,657 --> 00:34:20,285
ولكن لدينا دائما الحدس.

715
00:34:20,411 --> 00:34:24,106
عندما تفعل ذلك بما فيه الكفاية، يمكنك ذلك
وجه كل آلامك إليه.

716
00:34:25,270 --> 00:34:27,857
خطأ اليوم يتوقف
أنت تفعل ذلك غدا.

717
00:34:27,892 --> 00:34:33,590
و... الموت يعلمك
وزن هذا الخطأ.

718
00:34:36,411 --> 00:34:37,856
أنظر يا ريان...

719
00:34:39,676 --> 00:34:41,471
مهما كان ما تفعله أنت وأليكس هنا،

720
00:34:41,505 --> 00:34:43,039
أنا لن أقف في طريقك.

721
00:34:43,073 --> 00:34:46,887
تمام؟ مجرد النظر في ذلك
المجاملة المهنية

722
00:34:46,912 --> 00:34:49,490
من عميل سري إلى آخر.

723
00:34:50,347 --> 00:34:51,915
شكرًا لك.

724
00:34:51,949 --> 00:34:53,383
حسنا، عندما قلت أنا
لن يقف في طريقك،

725
00:34:53,417 --> 00:34:56,085
لم أقصد أنني لن أفعل ذلك
اكتشف. أنا أتفوق عليك،

726
00:34:56,110 --> 00:34:59,422
لذلك فإن شعبي يسيرون بشكل مستقيم
لرئيسك في العمل، ولكن على الجانب الآخر،

727
00:34:59,457 --> 00:35:02,926
على الأقل لن تكون كذلك
المسؤول عن إخباري.

728
00:35:02,960 --> 00:35:06,693
يجب أن يشعر أليكس
وخاصة بعد اليوم.

729
00:35:06,931 --> 00:35:09,265
يجب أن تكون مع شخص تحبه.

730
00:35:09,300 --> 00:35:11,334
وما الذي يجعلك تعتقد أنها تحبني؟

731
00:35:13,184 --> 00:35:14,778
استمر.

732
00:35:15,473 --> 00:35:17,440
سوف أغطي لك.

733
00:35:23,574 --> 00:35:24,607
أنت واحد منهم.

734
00:35:24,642 --> 00:35:27,710
كنت أعرف أنك لن تصدق
لي إذا حاولت أن أشرح.

735
00:35:27,745 --> 00:35:29,045
أنا وكالة المخابرات المركزية.

736
00:35:29,079 --> 00:35:33,183
لدي واجب لتأمين هذه الصعب
محركات الأقراص بدلاً من تدميرها.

737
00:35:33,217 --> 00:35:36,380
إنها مسألة أمن قومي.

738
00:35:36,654 --> 00:35:39,088
أنا سعيد جدًا لأنني لم أصبح من أنت.

739
00:35:39,123 --> 00:35:41,958
ولكن في المرة القادمة أرى
أنت، سأقتلك.

740
00:35:42,493 --> 00:35:44,527
لن تراني مرة أخرى.

741
00:35:50,679 --> 00:35:52,632
وداعا، أليكس.

742
00:36:01,596 --> 00:36:04,147
لم تكن أسماء مستعارة لوكالة المخابرات المركزية.

743
00:36:04,181 --> 00:36:07,128
أنا آسف، ولكن على الأقل الآن أنت تعرف.

744
00:36:08,986 --> 00:36:10,770
أنت تكذب.

745
00:36:10,988 --> 00:36:13,423
لقد وجدت تلك الأسماء المستعارة في قاعدة البيانات.

746
00:36:13,457 --> 00:36:17,332
هل تعلم لمن ينتمون
ومع ذلك فإنك تمنعهم مني.

747
00:36:17,661 --> 00:36:19,929
لقد أعطيت هؤلاء الناس حياتي.

748
00:36:19,964 --> 00:36:23,294
لقد أمضيت 15 عامًا في صنعها
الجنود المثاليين الذين طلبوا منهم،

749
00:36:23,319 --> 00:36:25,969
وأنا أفعل ذلك لأن هذا هو
أقرب ما يمكن أن يصل إلى ما أريد،

750
00:36:26,003 --> 00:36:27,136
إلى ما فقدته.

751
00:36:27,163 --> 00:36:29,120
لذلك إذا كنت تعرف الآن
أن ما كنت أفعله هنا

752
00:36:29,145 --> 00:36:31,007
هو كذب منسق بعناية،

753
00:36:31,041 --> 00:36:32,775
- أود أن...
- عليك أن تسقط هذا!

754
00:36:32,810 --> 00:36:35,361
- لمصلحتك.
- لست بحاجة للحماية.

755
00:36:35,386 --> 00:36:36,813
أحتاج إلى إجابات.

756
00:36:36,847 --> 00:36:38,815
وإذا حدث آخر
الطريق، أريد العدالة.

757
00:36:38,849 --> 00:36:41,017
أنت تفكر فقط لأنك
تعليم الجميع ما يجب القيام به

758
00:36:41,051 --> 00:36:43,333
هل ستنجو ليوم واحد هناك؟

759
00:36:43,854 --> 00:36:45,958
ما هو الغطاء الخاص بك؟

760
00:36:46,890 --> 00:36:49,792
أستاذ متفرغ؟ قاضية أرمل؟

761
00:36:49,827 --> 00:36:53,529
إلى أين سيدخلك هذا؟
بنغلادش، في مصر، في سوريا؟

762
00:36:53,564 --> 00:36:57,800
بغض النظر عن المعلومات التي أقدمها
لك، فإن الجواب سيكون هو نفسه.

763
00:36:57,835 --> 00:36:59,836
لقد انتهت مسيرتك الميدانية،

764
00:36:59,870 --> 00:37:02,839
والجميع في
وكالة المخابرات المركزية تعرف ذلك ولكنك.

765
00:37:03,238 --> 00:37:06,207
كل هذا الوقت بعيدا عن الميدان

766
00:37:06,644 --> 00:37:09,605
اعتقدت أنه سيكون لديك
المنظور المستفادة.

767
00:37:10,814 --> 00:37:14,050
وأنا هنا أمامك،

768
00:37:14,084 --> 00:37:17,353
وكل ما يمكنك التركيز عليه هو
الأحلام التي لم تتحقق.

769
00:37:31,622 --> 00:37:33,278
أنا آسف.

770
00:37:34,171 --> 00:37:36,906
لقد كنت شديد التركيز على سيناريو اليوم

771
00:37:36,940 --> 00:37:40,009
أنني فقدت البصر كيف
الكثير الذي كنت تمر به

772
00:37:40,044 --> 00:37:44,847
وكان هذا التركيز طريقي لعدم القيام بذلك
الشعور بألم العام الماضي.

773
00:37:47,028 --> 00:37:49,130
ربما أحتاج أن أنسى.

774
00:37:50,360 --> 00:37:52,466
تجاوزه.

775
00:37:53,624 --> 00:37:55,920
لن يذهب بعيدا.

776
00:37:56,126 --> 00:37:59,562
ونحن بحاجة إلى تكريم ذلك، تكريمه.

777
00:38:03,842 --> 00:38:05,501
هل أنت مستعد؟

778
00:38:12,876 --> 00:38:15,378
ماذا يسمى هذا الحفل؟

779
00:38:15,412 --> 00:38:17,213
كشف النقاب.

780
00:38:17,247 --> 00:38:19,749
سنة حتى يومنا هذا
الموت في العقيدة اليهودية,

781
00:38:19,783 --> 00:38:22,352
شاهد القبر منقوش.

782
00:38:22,386 --> 00:38:24,387
وما هي تلك؟

783
00:38:24,421 --> 00:38:27,652
إنه تقليد للمكان
صخرة على شاهد القبر.

784
00:38:27,677 --> 00:38:32,222
إنه رمز للحضور الدائم
من حياة الفقيد وذكراه.

785
00:38:32,863 --> 00:38:37,700
ينص التقليد أيضًا على أن الأقرب
يجب أن يقرأ كاديش المعزين.

786
00:38:37,735 --> 00:38:40,269
لكن ليس لدينا 10
الناس لمينيان.

787
00:38:40,304 --> 00:38:42,323
لن أقول إذا لم تفعل ذلك.

788
00:38:42,348 --> 00:38:43,722
هل يمكنك فعل ذلك؟

789
00:38:50,240 --> 00:38:53,732
يتجادال فيتكاداش

790
00:38:53,757 --> 00:38:58,845
sh'mei raba b'alma di v'ra khir'utei.

791
00:38:59,037 --> 00:39:04,227
V'yam'likh mal'khutei
بشايخون أوفيوميخون,

792
00:39:04,451 --> 00:39:07,930
أوف تشايي دكول بيت يسرائيل,

793
00:39:07,965 --> 00:39:13,236
ba'agala uviz'man kariv v'im'ru, amein.

794
00:39:13,444 --> 00:39:17,022
Y'hei sh'mei raba m'varakh

795
00:39:17,047 --> 00:39:20,537
l'alam ul'al'mei al'maya.

796
00:39:20,644 --> 00:39:25,615
Yit'barakh v'yish'tabach
v'yit'pa'ar v'yit'romam

797
00:39:25,649 --> 00:39:29,094
v'yit'nasei v'yit'hadar

798
00:39:29,119 --> 00:39:33,423
v'yit'aleh v'yit'halal sh'mei

799
00:39:33,457 --> 00:39:36,125
d'kud'sha B'rikh hu.

800
00:39:36,160 --> 00:39:41,097
l'eila min kol bir'khata v'shirata,

801
00:39:41,131 --> 00:39:44,200
toosh'b'chatah v'nechematah,

802
00:39:44,234 --> 00:39:49,772
da'ameeran b'al'mah, v'eemru, amein.

803
00:40:12,052 --> 00:40:14,076
Sebastian.

804
00:40:14,255 --> 00:40:18,607
The story I told you,
it wasn't a story, okay?

805
00:40:19,369 --> 00:40:24,073
I only told Ryan that because,
well, it's none of his business.

806
00:40:24,107 --> 00:40:26,809
I'm sorry if I made
تشعر بعدم الارتياح.

807
00:40:26,844 --> 00:40:29,530
لا أريد أن أفعل
هذا لأي شخص، من أي وقت مضى.

808
00:40:31,487 --> 00:40:33,388
لا أهتم.

809
00:40:43,534 --> 00:40:46,027
لي. لي، هل أنت بخير؟

810
00:40:46,052 --> 00:40:47,063
ماذا حدث؟

811
00:40:47,097 --> 00:40:49,839
لقد سألوني فقط أسئلة حول
حيث كنت في العام الماضي.

812
00:40:50,112 --> 00:40:52,815
قلت لهم أنني كنت فقط في
سورابايا طريقي إلى جاكرتا.

813
00:40:53,378 --> 00:40:55,065
لا أعرف لماذا اهتموا.

814
00:40:56,177 --> 00:40:57,707
ما هذا الصوت؟

815
00:40:59,076 --> 00:41:00,843
- لا، لا، لا، لا، لا!
- يا إلهي.

816
00:41:00,878 --> 00:41:02,378
لي.

817
00:41:11,922 --> 00:41:15,124
راينا، كنت في سورابايا.
لا أريد أن أموت.

818
00:41:15,158 --> 00:41:16,323
لا تقلق.

819
00:41:17,567 --> 00:41:19,362
أعدك أن أبقى معك.

820
00:41:19,396 --> 00:41:21,097
إلى أين تأخذنا؟

821
00:41:21,131 --> 00:41:22,965
هاري! ساعدني!

822
00:41:23,000 --> 00:41:24,237
هاري!

823
00:41:24,262 --> 00:41:25,468
يا إلهي!

824
00:41:25,502 --> 00:41:27,303
أنا معك. أنا معك.

825
00:41:32,609 --> 00:41:33,943
آه!

826
00:41:33,977 --> 00:41:35,077
لا، لا!

827
00:41:55,299 --> 00:41:57,233
لقد كنت على حق.

828
00:41:57,523 --> 00:41:59,430
قد تكون ديانا واحدة منهم.

829
00:41:59,620 --> 00:42:02,589
شكرًا لك. نجحت خطتك.

830
00:42:11,929 --> 00:42:15,921
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net